Gaztedi astea

Bi aste hauek bereziak dira gure ikastetxean. Izan ere, On Boskoren asteak ospatzen ari gara. Dagoeneko hasi ditugu lehiaketak jolasgaraietan, baina ostiraletik aurrera heziketa orduekin hasiko gara antzokian. Hemen uzten dizuegu aurrikusta dauden ekintzen kartela. A! kartela lehen mailako ikasle batek egin du. Zorionak!

Estas dos semanas son especiales en nuestro colegio. Y es que celebramos las semanas de Don Bosco. Ya hemos empezado con los campeonatos durante los recreos y a partir del viernes comenzarán las horas formativas en el teatro. Aquí os dejamos el programa con los actos. Porcierto, el cartel ha sido elaborado por un alumno del primer curso. 

Pizza egiten...

Kontsumo tailerretan pizza bat egin zuten ikasleek. Hemen uzten dizuegu prozesuaren bideoa. 

Aquí os dejamos el proceso de elaboración de la pizza durante la jornada que pasamos en los talleres de consumo de Intxaurrondo.

Kontsumo tailerretan

Ostegunean irteera egin genuen 1.mailako ikasleekin; Intxaurrondora joan ginen kontsumo tailerretan parte hartzera. Goiz osoko txangoa izan zen. Lehenengo tailerra elikadura orekatu bat buruzkoa izan zen. Bigarrena, berriz, interneten modu seguruan nola nabigatu irakatsi ziguten. Goiz ederra igaro genuen eta asko ikasi zuten ikasleek. Hemen uzten dizkizuegu argazkiak. A! Eta pizza egiten ari ginen unea grabatu egin genuenez, hurrengo aktualizazioan jarriko dugu.

El jueves nos fuimos de excursión con los alumnos del primer curso; concretamente a Intxaurrondo a realizar talleres de consumo. Fue una excursión de toda la mañana. En el primer taller nos enseñaron a llevar una dieta equilibrada en nuestro día a día. Asimismo, elaboramos una pizza. En el segundo, en cambio, pudimos aprender cómo navegar por Internet de una manera segura. Pasamos una buena mañana y los alumnos pudieron aprender muchas cosas. Aquí os dejamos las fotos de la jornada.Porcierto, tenemos un video de la elaboración de la pizza que la pondremos en la sigueinte actualización.

Elkar Ipuin eta Ilusttrazio lehiaketa

Elkarrek urtero bezala Ipuin eta Ilustrazio lehiaketa antolatu du. Aurten, HLPP 1eko ikasleekin lehiaketan parte hartuko dugu. Orrialde bateko ipuina idatzi behar dute hemen azpian duzuen ilustrazioarekin. Irudimena martxan jartzeko momentua da, beraz. Euskarako notan eragina izango du euren lanak. Hemendik egun batzuetara publikatuko ditugu egin dituzten lanetako batzuk.

Este año también Elkar ha puesto en marcha el concurso de ilustraciones y cuentos. Y los alumnos del PCPI-1 van a participar. Algunos van a trabajar por parejas y otros solos (ha sido su elección). Asimismo, aunque el trabajo se va a presentar al concurso también se va a valorar en la nota de euskera. El objetivo es escribir un cuento basándose en la ilustración de la imagen que os hemos puesto encima de estas líneas. 

HLPP 1eko dekorazio berria

Lehenengo mailako gela dekoratu dugu ikasleen erretratuekin. Hona hemen emaitza. Aurrerantzean gela gehiago dekoratzeko konpromisoa hartu dute ikasleek. 

Hemos decorado la clase de los alumnos de primero con los retratos que elaboraron en Illustrator.

Kartel irabazlea

Hemen uzten dizuegu lehiaketa irabazi duen kartela eta irabazleak lanarekin.Zorionak eta eskerrik asko gela guztiaren parte hartzeagatik.

Aquí os dejamos el cartel que ha sido seleccionado como ganador del concurso y sus autores posando con el trabajo. Zorionak y gracias a toda la clase por participar en este proyecto con tanto entusiasmo y ganas.

Zorionak Garazzi eta Mikel!

Eurek irabazi dute Urnietako udalak martxan jarritako kartel lehiaketa. Aurrera jarriko dugu bai euren lana baita gainerako gelakideek egindakoa ere.