Autorretratos

Aquí os dejamos los autorretratos de los alumnos de PCPI-1. No están todos. ¿Los reconoceis?

Azkenean... collagearen emaitzak

Bai, kostatu zaigu, asko kostatu ere. Baina hemen daude collagearen emaitzak. Guztiek amaitu dituzte artelanak.

Beningo umeentzat janari bilketa

Desde el 18 de noviembre hemos comenzado en Salesianos Urnieta con la campaña de recogida de alimentos para Benín, una campaña que también afecta e influye en los alumnos del PCPI. Y es que, durante las próximas semanas,  vamos a tener la posibilidad de colaborar activamente en favor de todos aquellos niños y jóvenes de Benín.
Esta campaña de alimentos está impulsada desde la ONG Salesiana “Jóvenes y Desarrollo”  que es la encargada de la recogida y el envío de estos alimentos a través de contenedores vía marítima hasta Benín. El grupo de JyD de nuestro colegio trabajará duro durante este mes de campaña no solo en la recogida de alimentos sino en todo lo que significa “sensibilización” para lo cual tratara de ambientar los distintos pasillos del centro con carteles y mensajes que nos ayuden a recodar que vuestra ayuda es fundamental.

Deseamos enviar un CONTENEDOR LLENO DE ALIMENTOS a Benín. Enviaremos preferentemente ARROZ, LENTEJAS, ALUBIAS, GARBANZOS, PASTA… Son alimentos estimados allí y de buena conservación.

Visitando los centros de Caritas

Los alumnos del segundo curso han tenido la oportunidad de visitar dos centros de la asociación Caritas. Esta excursión se engloba dentro de la asignatura Hirikidetza. 
Hace tres semanas el responsable de Caritas, Jon Odriozola estuvo en el colegio impartiendo una charla sobre la exclusión social y sobre el trabajo necesario que realizan los voluntarios en asociaciones como Caritas. Tras dos horas de charla en el colegio, el viernes realizamos una salida para ver in situ ese trabajo.
Primero estuvimos en el centro Hotzaldi. Posteriormente, visitamos una antigua iglesia que ha sido acondicionada como centro cultural que se abre los fines de semana para la gente que vive en la calle. Allí, también pudimos pasar un rato jugando a tres en raya, futbolín o ajedrez, entre otros (ya que en la calle llovía a cántaros).

HLPP 2.mailako ikasleek Caritas erakundearen bi elkarte bisitatzeko aukera izan dute. Irteera hau Hirikidetza gaiaren baitan dago; bertan, inguruko errealitatea aztertzen saiatzen baikara. 
Duela hiru aste, Gipuzkoako Caritas erakundeko arduradunetako bat, Jon Odriozola, ikastetxean izan zen gizarte bazterkeriari eta boluntariotzari buruzko hitzaldi bat ematen. Ostiralean, beraz, euren lana in situ ikusteko momentua iritsi zen. 
Lehenengo Hotzaldi egoitza bisitatu genuen (informazio gehiago hemen) Intxaurrondon. Handik Herrerara joan ginen eta bertan kalean bizi den jendeak bere denbora libreaz gozatzeko aukera izan dezan irekitzen duten elkarte bat ikusi genuen; eliza eraberritu bat, hain zuzen ere. Han ondoren jolasean aritzeko aukera ere izan genuen (kalean euria goian-behera ari zuen). 

 Estas imágenes corresponden al centro Hotzaldi ubicado en Intxaurrondo. El panel de la izquierda representa el equilibrio que necesitamos personalmente; si una ficha se quita el panel se cae.

Estas imágenes, en cambio, han sido tomadas en el centro cultural que Caritas tiene en Herrera. Allí, pudimos ver el trabajo que hacen los voluntarios para que la gente que vive en la calle pueda disfrutar de momentos de ocio.

Seguimos con las presentaciones

Aquí os dejamos la foto de presentación de los alumnos del segundo curso. Son  más conocidos, ya que el año pasado también estuvieron entre nosotros. 
Arriba, de izquierda a derecha: Benito, Christián Jorrin, Christián Iglesias,Beñat Colomer, Gorka, Beñat Lázaro, Mounaim y Asier. 
Abajo, de izquierda a derecha: Laura, Uxue, Joel, Eider y Ixiar. 

Hemen uzten dizuegu bigarren mailako ikasleen aurkezpen argazkia. Ezagunak egingo zaizkizue agian, iaz ere gurekin egon baitziren eta blog honetan parte hartu baitzuten. 
Gora, ezkerretik eskuinera: Benito, Christián Jorrin, Christián Iglesias, Beñat Colomer, Gorka, Beñat Lázaro, Mounaim eta Asier. 
Beheran, ezkerretik eskuinera: Laura, Uxue, Joel, Eider eta Ixiar.

Nos presentamos...

Éstos son los alumnos del primer curso. Desde vuestra derecha a la izquierda: Gerald, Mikel, Imanol, Raúl, Agostina, Melissa, Igone, Andrea, Iván, Aitor, Ander, Garazzi y Asier (profesor de mate). Sí, es Asier el que está tirando al suelo a todos los alumnos. ¿Cómo acabarán?

Hauek dira HLPPko 1.mailako ikasleak. Zuen eskuinetik ezkerrera: Gerald, Mikel, Imanol, Raúl, Agostina, Melissa, Igone, Andrea, Iván, Aitor, Ander, Garazzi eta Asier (matematikako irakaslea). Bai, Asier gainerako ikaskideak lurrera botatzen ari da. Nola amaituko dute? 

 

 

 Así es como acabaron. Casi todos en el suelo. Iván y Gerald se salvaron.

 Honela amaitu zuten. Ia guztiak lurrean, Ivan eta Gerald izan ezik.

 

1.mailan Collageak amaitzen

1.mailako ikasleek collage teknika lantzen jarraitzen dute Photoshop gaiaren baitan. Lan handia egiten ari da eta bikote batzuk hasi dira dagoeneko lana bukatzen.

Los alumnos del primer curso continuan trabajando la técnica del collage en la asignatura Photoshop. Están realizando un gran trabajo y algunos alumnos ya han terminado su obra maestra.

Argazki hauetan ikus daitezke talde bateko ikasleak jo eta ke lanean. 

En estas fotos se puede apreciar como trabajar los alumnos.

 

Hemen daukazue amaitutako lan bat. Garazzik eta Ivanek egin duten Marylin erraldoia. 

Aquí teneis uno de los trabajos que ya ha sido finalizado. Garazzi e Iván han sido los autores de esta Marylin gigante.

2.000!!!!!

Recepción y despacho de trabajos

Los alumnos del segundo curso están trabajando ya con trabajos reales. Hoy, por ejemplo, han encuadernado los trabajos de los alumnos de grado superior. Se trata de la asignatura recepción y despacho de trabajos, en la que se preparan para su inserción en el mercado laboral. Hay que tener en cuenta que dentro de cuatro meses se irán de prácticas a una empresa, por lo que es el momento de trabajar con trabajos reales. 

Bigarren mailako ikasleak benetako lanak ari dira egiten. Gaur, esaterako, goi mailako ikasleen lanak enkuadernatu dituzte. Recepción y despacho de trabajos gaiaren baitan, ikasleak lan mundurako prestatzen ari dira. Kontuan izan behar da hemendik lau hilabetera enpresa batean lanean ariko dira eta beraz, benetako lanekin aritzeko unea da. 

Utilizando la maquina que tienen en la primera fotografía agujerean los papeles y posteriormente pasan las arandelas. Como último paso, retocan y revisan todo para cercionarse de que está como para entregar al cliente. 

Hizkuntza proiektua 1.mailan

Euskaran eta gazteleran proiektu bat egiten ari dira 1.mailako ikasleak. Gela hiru taldetan banatu dugu eta talde bakoitzak euskarazko abesti bat hautatu behar izan du. Ondoren, abesti horri bideoklipa grabatu diote. Eurek egin dituzte gidoiak eta grabaketa. Hori guztia eginda, orain ediziorako ordua da. Movie maker programa erabiliz doinuak eta irudiak uztartzen ari dira proiektu bakar bat egiteko. 

Los alumnos del primer curso están llevando a cabo un proyecto en euskara y lengua castellana. La clase ha sido dividida en tre grupos y cada uno de ellos ha elegido una canción en euskara. Posteriormente, han grabado el videoclip para esa canción. Ellos han sido los encargados de elaborar el guión y las grabaciones. Tras realizar todo eso, es hora de editar. Tal y como se ve en la imagen están utilizando el programa movie maker con el fin de elaborar un proyecto final. 

 
Txiflo taldea: Ken 7 taldearen olatuz olatu abestia

Untxiak taldea: Ken 7ren Noizbait

Klika taldea: Ze esatek taldearen urriak 11 abestia

 Tras finalizar los proyectos os mostraremos los resultados finales.