2012-12-21
Zorionak eta urte berri on!
Gabon zoriontsuak pasa ditzazuela! Oporrak ondo pasa, pilak ondo kargatu eta urte berriarekin batera, urtarrilaren 7an, elkar ikusiko dugu!
2012-12-19
Gabonetako jaiotzak!
HLPP 1. mailako ikasleek jaiotzak egin dituzte eta Urnietako udalak antolatutako lehiaketara aurkeztu dituzte. Hemen dituzue lanak; irabazlerik suertatuz gero, jakinaraziko dizuegu.
Los alumnos del primer curso han elaborado cuatro nacimientos para presentar al concurso que organiza el ayuntamiento de Urnieta. Aquí os dejamos sus trabajos; por supuesto, os informaremos si alguno de ellos resulta el ganador.
2012-12-10
HLPP 1ekoak Euskararen egunean!
HLPPko ikasleek parte hartu zuten abenduaren 3an Euskararen Nazioarteko Egunean. Bigarren mailakoek kartelak eta egitarauak egin zituztela esan genizuen aurreko sarreran. Orain, berriz, lehengo mailakoek egindako lana aurkeztera gatozkizue. Eguneroko egoeren gaineko sketchak grabatu zituzten. Hemen dago emaitza!
Los alumnos del PCPI participaron el 3 de diciembre en el Día Internacional del Euskara. Los alumnos del segundo curso diseñaron los cárteles y los programas, tal y como os informamos en el anterior post. Los de primero, en cambio, grabaron un video con unas escenas propias del día a día. ¡Aquí está el resultado!
Los alumnos del PCPI participaron el 3 de diciembre en el Día Internacional del Euskara. Los alumnos del segundo curso diseñaron los cárteles y los programas, tal y como os informamos en el anterior post. Los de primero, en cambio, grabaron un video con unas escenas propias del día a día. ¡Aquí está el resultado!
2012-11-29
Euskararen Nazioarteko Egunerako prestaketak...
Abenduaren 3an Euskararen Nazioarteko Eguna ospatuko dugu ikastetxean eta HLPPko ikasleek parte hartuko dute. Bigarren mailakoek egitarauaren diptikoak eta eguna iragartzeko kartelak egin dituzte. Hemen dituzue!
El 3 de diciembre se delebra el Día Internacional del Euskera. Los alumnos del PCPI participarán en el festival que ha organizado el colegio. Para ello, aquí os dejamos los alumnos del segundo curso del PCPI. Aquí os hemos dejado el resultado de su trabajo y el proceso de elaboración.
2012-11-20
Menuak II
1. mailako ikasleek jatetxe bat sortu dute eta horietarako menuen kartelak diseinatu, maketatu eta egituratu dituzte. Aurreko batean eguneratu genuen batzuen lanekin eta oraingoan beste batzuenak uzten dizkizuegu. On egin!
Los alumnos del primer curso han creado un restaurante y han diseñado, maquetado y publicado los menús.
2012-11-08
Impresiones de los alumnos del primer curso
Aquí os dejamos las impresiones de los alumnos sobre el curso o alguna de las asignaturas. En lenguaje estamos trabajando la herramienta del blog y qué mejor oportunidad que la de escribir aquí.
En clase de photoshop estamos aprendiendo a arreglar y editar fotos. Hemos puesto color a unas fotos que estaban en blanco y negro. En otras fotos hemos quitado unas rayas blancas y hemos puesto un título con letras torcidas.
Al principio parecía dificil, pero es más facil de lo que pensaba. También hemos aprendido a recortar un cacho de una foto y pegarlo en otra; que fue el primer trabajo que hicimos.
En el PCPI he conocido a gente; me he sorprendido porque esperaba menos y me llevo bien con los compañeros. Con los profesores me llevo bien, las clases son divertidas. La mayoría de las clases con en el ordenador. En clase hay veces en las que nos portamos mal pero luego somos buenos chicos... Hemos conocido a los de segundo curso y son muy buenas personas. Hicimos una excursión juntos y pienso que tenemos que hacer más actividades con ellos.
Llevo dos meses en el PCPI. Mi experiencia hasta ahora ha sido buena. Al principo, antes de empezar el curso, estaba nerviosa porque no sabía qué me iba a encontrar. No conocía a nadie, ni tan siquiera conocía el colegio. Según ha ido avanzando el curso, me he ido sintiendo más aguso y haciendo nuevos amigos. Creo que este curso va a ir bien y animo a la gente a la que le gusten las artes gráficas a apuntarse a este curso.
Mi experiencia en el PCPI está siendo m uy buena; hacemos actividades muy entretenidas y bonitas. a mí me gusta mucho lo que hacemos aquí. Las clases son divertidas y entretenidas y aprendes mucho. El centro de Salesianos es muy acogedor y muy grande. Me lo estoy pasando muy bien.
Hace dos meses empecé aquí. Estoy a gusto con los compañeros de clase. El curso ha empezado bien, estoy aprobando los exámenes. Aquí estoy a gusto. Los profesores son un poco majos y estos contenta con ellos. Espero seguir aprobando igual que hasta ahora durante todo el año.
Yo estoy muy contenta en el PCPI. Estoy a gusto con los compañeros de clase; empecé el curso con miedo de que no iba a hablar con nadie y muchas cosas más. Estoy contenta también con los profesores.
Mi experiencia en el cole es muy buena pero los profesores nos controlan demasiado. Con las notas voy bien hasta ahora. Los compañeros son mas y las asignaturas están bien aunque a veces me resultan algo aburridas.
Hace dos meses empecé en el PCPI. de antes sabía que algunos conocidos también venían, asíq ue venía tranquila. Al principio era un poco raro porque muchos no nos conocíamos; poco a poco hemos ido adaptándonos unos a otros y muy bien.
Respectos a las materias o asignaturas... al principo las asignaturas que damos en los ordenadores (photoshop, ilustrator e indesigne) se me hacían un poco liosas, pero enseguida me adapté a ellas.
Las asignaturas que damos en clase, en cambio, desde el principio las he sabido llevar muy bien y he sacado buenas notas. En general, estoy muy contenta en el PCPI.
Estamos haciendo un videoclip por grupos en las instalaciones del colegio. Cada grupo ha elegido una canción en euskera y con esa canción cada grupo ha grabado un video de entre 20-30 segundos. Asimismo, la han traducido al castellano y hecho un fotomontaje de acuerdo con la letra de la canción. Por ahora me está gustando la experiencia pero todavía no sé como va a ser el resultado final.
Este año me he cambiado de instituto y he entrado a una clase diferente a la de otros años. Entré un poco tarde y mis compañeros ya iban más adelantados que yo. Es mi primer año en el PCPI, y me va bastante bien por ahora. Poco a poco intento recuperar lo que perdí al principo de curso e ir al mismo nivel que mis compañeros. Tengo que esforzarme un poco más que ellos, porque no entiendo bien el euskera. Pero en todo lo demás me va bien. Mis compañeros son muy buenos conmigo y eso me gusta.
Yo llevo cerca de dos semanas en la clase de PCPI, y el ritmo que llevamos para mi es muy lento porque estoy acostumbrado a otro ritmo más rápido. También os quiero hablar sobre la clase, que am mí me parece muy amable pero no muy tranquila.
En clase de photoshop estamos aprendiendo a arreglar y editar fotos. Hemos puesto color a unas fotos que estaban en blanco y negro. En otras fotos hemos quitado unas rayas blancas y hemos puesto un título con letras torcidas.
Al principio parecía dificil, pero es más facil de lo que pensaba. También hemos aprendido a recortar un cacho de una foto y pegarlo en otra; que fue el primer trabajo que hicimos.
En el PCPI he conocido a gente; me he sorprendido porque esperaba menos y me llevo bien con los compañeros. Con los profesores me llevo bien, las clases son divertidas. La mayoría de las clases con en el ordenador. En clase hay veces en las que nos portamos mal pero luego somos buenos chicos... Hemos conocido a los de segundo curso y son muy buenas personas. Hicimos una excursión juntos y pienso que tenemos que hacer más actividades con ellos.
Llevo dos meses en el PCPI. Mi experiencia hasta ahora ha sido buena. Al principo, antes de empezar el curso, estaba nerviosa porque no sabía qué me iba a encontrar. No conocía a nadie, ni tan siquiera conocía el colegio. Según ha ido avanzando el curso, me he ido sintiendo más aguso y haciendo nuevos amigos. Creo que este curso va a ir bien y animo a la gente a la que le gusten las artes gráficas a apuntarse a este curso.
Mi experiencia en el PCPI está siendo m uy buena; hacemos actividades muy entretenidas y bonitas. a mí me gusta mucho lo que hacemos aquí. Las clases son divertidas y entretenidas y aprendes mucho. El centro de Salesianos es muy acogedor y muy grande. Me lo estoy pasando muy bien.
Hace dos meses empecé aquí. Estoy a gusto con los compañeros de clase. El curso ha empezado bien, estoy aprobando los exámenes. Aquí estoy a gusto. Los profesores son un poco majos y estos contenta con ellos. Espero seguir aprobando igual que hasta ahora durante todo el año.
Yo estoy muy contenta en el PCPI. Estoy a gusto con los compañeros de clase; empecé el curso con miedo de que no iba a hablar con nadie y muchas cosas más. Estoy contenta también con los profesores.
Mi experiencia en el cole es muy buena pero los profesores nos controlan demasiado. Con las notas voy bien hasta ahora. Los compañeros son mas y las asignaturas están bien aunque a veces me resultan algo aburridas.
Hace dos meses empecé en el PCPI. de antes sabía que algunos conocidos también venían, asíq ue venía tranquila. Al principio era un poco raro porque muchos no nos conocíamos; poco a poco hemos ido adaptándonos unos a otros y muy bien.
Respectos a las materias o asignaturas... al principo las asignaturas que damos en los ordenadores (photoshop, ilustrator e indesigne) se me hacían un poco liosas, pero enseguida me adapté a ellas.
Las asignaturas que damos en clase, en cambio, desde el principio las he sabido llevar muy bien y he sacado buenas notas. En general, estoy muy contenta en el PCPI.
Estamos haciendo un videoclip por grupos en las instalaciones del colegio. Cada grupo ha elegido una canción en euskera y con esa canción cada grupo ha grabado un video de entre 20-30 segundos. Asimismo, la han traducido al castellano y hecho un fotomontaje de acuerdo con la letra de la canción. Por ahora me está gustando la experiencia pero todavía no sé como va a ser el resultado final.
Este año me he cambiado de instituto y he entrado a una clase diferente a la de otros años. Entré un poco tarde y mis compañeros ya iban más adelantados que yo. Es mi primer año en el PCPI, y me va bastante bien por ahora. Poco a poco intento recuperar lo que perdí al principo de curso e ir al mismo nivel que mis compañeros. Tengo que esforzarme un poco más que ellos, porque no entiendo bien el euskera. Pero en todo lo demás me va bien. Mis compañeros son muy buenos conmigo y eso me gusta.
Yo llevo cerca de dos semanas en la clase de PCPI, y el ritmo que llevamos para mi es muy lento porque estoy acostumbrado a otro ritmo más rápido. También os quiero hablar sobre la clase, que am mí me parece muy amable pero no muy tranquila.
2012-11-06
Visita a Cáritas
Bigarren mailako ikasleek Caritasek Donostian dituen bi egoitza bisitatzen izan dira. Irteeran dibertsioa eta ikasketak uztartu dituzte eta ederki pasatu dugu!
Los alumnos del segundo curso han visitado dos de las instalaciones que
tiene Cáritas en Donostia. Ha sido una excursión en la que han
compaginado diversión con aprendizaje.
Menuen diseinua
Lehenengo mailako ikasleek jatetxeetarako menuak diseinatu dituzte eta hona hemen emaitzetako batzuk!
Los alumnos del primer curso han diseñado los menús de restaurantes. Aquí os dejamos algunos de los resultados.
2012-10-26
Bat-bateko mezuak
1.mailako ikasleek Photoshopek klasean egunkarietatik hitz solteak moztu eta bat-bateko mezuak sortu dituzte. Mezu horiek lehenengo collage metodoa erabiliz paperean jarri dituzte eta ondoren ordenagailuan jarraitu dute prozesuarekin.
Los alumnos del primer curso han creado mensajes espontáneos con recortes de periódicos. Esos menasajes han sido plasmados primero en papel utilizando el método collage, y luego han continuado con el proceso de creación en el ordenador.
2012-10-22
Papera egiten...
2. mailako ikasleek papera egin dute. Hemen uzten dizkizuegu prozesuaren irudiak eta azken emaitza!
2012-10-02
Proba logiko eta fisikoetan IRABAZLEAK!
Irailaren 27an Leitzaran bailarara egin genuen irteeran proba logikoak eta fisikoak egin genituen eta hemen dituzue irabazleak; biak talde berberak irabazi zituen! 2. mailako Alex Alvarez eta 1. mailako Uxue Rekondo, Gorka Legarrea eta Benat Lazaro (argazkian falta da) izan ziren irabazleak. ZORIONAK! Aurrerago irteeran grabatutako bideoren bat jartzen saiatuko gara.
2012-10-01
Postalak gazteleran!
Hementxe dituzue 1. mailako ikasleek gaztelerako klasean egindako postalak!
Aquí os enseñamos las postales que han hecho los alumnos del primer curso durante la clase de Lengua.
2012-09-25
Trabajo de señalización
Le enseñamos nos carteles y le gustaron mucho. Depués los colocamos y este es el resultado.
Esto es trabajar en equipo!!! Muy buen trabajo seguir así!!!
2012-09-18
Erretratuak collagearekin
1.mailako ikasleek collage teknika erabiliaz erretratuak egin dituzte. Photoshop-eko klasean egin dituzte artelan hauek. Hemen aurkezten dizkizuegu!
Los alumnos del primer curso han realizado sus retratos utilizando la técnica del collage. Aquí os presentamos a nuestros "nuevos" alumnos.
2012-09-11
Hasi da kurtso berria
Irailaren 10ean hasi ziren eskolak HLPPn. Ikasturteari eta bide batez blog honi harrera egiteko 1. mailako eta 2. mailako ikasleen taldeko argazki hau atera dugu. Ongi etorri guztioi ikasleen txoko honetara!
El 10 de septiembre comenzaron las clases en el PCPI. Para dar la bienvenida al nuevo curso y de paso a este blog, hemos sacado la foto de familia de los alumnos de 1º y 2º. ¡Bienvenidos a todos a este nuevo espacio de los alumnos!
El 10 de septiembre comenzaron las clases en el PCPI. Para dar la bienvenida al nuevo curso y de paso a este blog, hemos sacado la foto de familia de los alumnos de 1º y 2º. ¡Bienvenidos a todos a este nuevo espacio de los alumnos!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)